Leo Perutz historisch-fantastischer Roman: »Nachts unter der steinernen Brücke« als DAV-Hörbuch
In seinem Roman »Nachts unter der steinernen Brücke« verbindet Leo Perutz historische Wirklichkeit mit Fiktion: Vor den Augen der Hörer*innen werden das Prag um die Jahrhundertwende zum 17. Jahrhundert und seine Bewohner wieder lebendig, doch gleichzeitig ereignen sich unerklärliche, übernatürliche Dinge. Ebenso wie Perutz Fantasie und Realität zusammenzubringen vermag, verwebt er auch auf stilistischer Ebene geschickt vierzehn Einzelgeschichten zu einem Roman, die am Ende ein harmonisches Gesamtbild ergeben. Historische Fakten, volkstümliche Legenden und jüdische Mystik vervollständigen das Handlungsgeflecht und machen »Nachts unter der steinernen Brücke« zu einem besonders außergewöhnlichen Werk des magischen Realismus. Der Grimme-Preisträger Felix von Manteuffel bringt in seiner ungekürzten SWR 2-Lesung die Tragik und den Humor des Perutz-Romans gleichermaßen zum Ausdruck und nimmt die Hörer*innen dabei an die Hand, die puzzleartigen Fragmente der Erzählung zusammenzufügen. Die SWR 2-Produktion erscheint nun als Hörbuch bei Der Audio Verlag und umfasst 1 mp3-CD.
»Sag und bekenne, um welcher Sünde Willen das große Sterben über diese Stadt gekommen ist!«
Prag im Jahre 1589. Zahllose Kinder sterben an der Pest, und Rabbi Löw vermutet schnell einen für diese Epidemie verantwortlichen Sünder in der Stadt. Und tatsächlich: Eines der toten Kinder spricht zu ihm und offenbart, dass eine Ehebrecherin unter den Bewohnern der Stadt weilt. Doch wer ist die geheimnisvolle Unbekannte? Mehr und mehr werden ungeahnte Verbindungen zwischen den jüdischen und nicht-jüdischen, adeligen und nicht-adeligen Bewohnern der Stadt deutlich. Traum und Realität verschwimmen, und die Ironie des Schicksals bringt die ein oder andere unverhoffte Wendung mit sich.
Die ungekürzte SWR 2-Lesung mit Felix von Manteuffel als Hörbuch bei DAV
Felix von Manteuffel hat bereits zahlreiche deutsche Theaterbühnen bespielt und ist auch aus Film und Fernsehen nicht wegzudenken. Auch hat der deutsche Schauspieler unter anderem bei DAV erschienenen Hörbuchproduktionen brilliert; die ungekürzte Lesung von Leo Perutz Roman »Nachts unter der steinernen Brücke« reiht sich nun in die vielfältige Auswahl der von Manteuffel-Hörbücher ein.
