»Als Gregor Samsa eines Morgens…« – Ein Stück Weltliteratur von Franz Kafka
Die Geschichte des Handelsreisenden Gregor Samsa, der sich plötzlich in ein nicht genauer bestimmtes Ungeziefer von ungeheuren Ausmaßen verwandelt findet, gehört zu den literarischen Meisterwerken des zwanzigsten Jahrhunderts. Wie Gregors Familie zunächst mit Angst und Fassungslosigkeit, später mit immer größer werdender Gleichgültigkeit auf das Schicksal ihres einzigen Versorgers reagiert, beschreibt Franz Kafka mit faszinierender Wortgewandtheit und nicht zuletzt einer Prise absurden Humors.
»Die Verwandlung« – Kafka seziert den Einbruch des Surrealen
In einer peinlich normalen Welt geschieht völlig unvermittelt das Unmögliche – aus dieser Ausgangslage entspinnt Franz Kafka eine Erzählung, die in nüchternem, distanziertem Ton das einzigartige Schicksal von Gregor Samsa und seiner Familie beschreibt. Wie dieser durch seine Verwandlung aus der Welt der »Normalen« gedrängt wird, wie weit seine innere Wahrnehmung und die Reaktionen seines Umfelds auseinanderklaffen, ist nicht zuletzt eine faszinierende Beschreibung von Einsamkeit und Isolation aus der Feder des selbst von Krankheit geplagten Kafka. In einer Produktion des NDR Kultur ist dieser Klassiker bei DAV nun auch als Hörbuch in ungekürzter Lesung auf einer mp3-CD erhältlich.
NDR Kultur-Lesung durch einen Meister seines Fachs: Peter Simonischek
Der Herausforderung, eine Erzählung wie »Die Verwandlung« in ein Hörbuch von gleichem Maßstab zu verwandeln, dürfte kaum jemand so gewachsen sein wie Peter Simonischek. Der gebürtige Grazer hat auf der Bühne (u.a. am Wiener Burgtheater) wie auch im deutschen TV große Erfolge gefeiert. Simonischeks herausragende Lesestimme hat ihm neben dem ORF-Hörspielpreis 2003 zuletzt zweimal den Deutschen Hörspielpreis eingebracht (2008 und 2010).
»Die Verwandlung« – ein Klassiker als DAV-Hörbuch auf 1 mp3-CD
Die ungekürzte Lesung veröffentlicht Der Audio Verlag in seiner Reihe »Große Werke. Große Stimmen.«. Dabei ist die komplette, von NDR Kultur produzierte Lesung mit einer Laufzeit von 128 Minuten auf einer mp3-CD erhältlich.
