Erinnerungen eines Überlebenden: Aharon Appelfelds »Geschichte eines Lebens« als ungekürzte Lesung bei DAV
Aharon Appelfeld hat zwei Leben gelebt: eines vor und eines nach dem Krieg. In seiner Autobiografie »Geschichte eines Lebens« stellt er sich der Herausforderung des Erinnerns und versucht, die Teile seines Lebens zusammenzufügen. Seine Autobiografie ist ein ergreifendes Mosaik aus Erinnerungen an die idyllische Kindheit vor dem Krieg und die Zeit danach – eine Zeit, die durch Verdrängung und Vergessen geprägt ist. Dazwischen liegen die Kriegsjahre, die der zu Kriegsbeginn erst siebenjährige Appelfeld im Ghetto, im Lager und schließlich als Küchenjunge in der roten Armee überlebt. Friedhelm Ptok liest Appelfelds bewegende Lebensbeschreibung mit viel Empathie. Das wichtige Zeitzeugnis eines Überlebenden wurde vom SWR2 vertont und erscheint nun als Hörbuch bei Der Audio Verlag.
»Als hätten meine Eltern gewusst, dass es die letzten Ferien waren, und das Leben von da an zur Hölle würde.«
Aharon Appelfeld wächst im ukrainischen Czernowitz behütet auf. Als seine Mutter kurz nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges von rumänischen Antisemiten erschossen wird, endet Aharons Kindheit jedoch abrupt: Er wird mit seinem Vater in ein Zwangslager verschleppt. Die unbeschwerten Jahre mit alljährlichen Ferien in den Karpaten sind vorbei, und nach der Trennung vom Vater im Lager ist der junge Aharon auf sich gestellt. Ihm gelingt schließlich die Flucht, und nach Monaten des Versteckens in den rumänischen Wäldern und dem kräftezehrenden Küchendienst bei der roten Armee erreicht Appelfeld schließlich 1946 das rettende Palästina. Dort muss sich der Vierzehnjährige ein neues Leben aufbauen. »Geschichte eines Lebens« erzählt von den inneren Konflikten eines Heranwachsenden, der alles verloren hat und schließlich das Schreiben für sich entdeckt, um seine traumatischen Erfahrungen zu verarbeiten.
Friedhelm Ptoks ungekürzte SWR2-Lesung von Appelfelds Autobiografie als Hörbuch
Friedhelm Ptok hat schon zahlreiche Theaterproduktionen auf den großen deutschen Bühnen in München, Hamburg oder Berlin bereichert und wirkte bei beliebten Fernsehproduktionen mit. Als Sprecher begeistert er in Rundfunk, Spielfilmen und Hörbüchern und macht auch Aharon Appelfelds Autobiografie zu einem ungewöhnlichen Hörerlebnis. Seine ungekürzte SWR2-Lesung von Appelfelds poetischem und klugem Werk erscheint bei DAV als Hörbuch und umfasst 1 mp3-CD.
