Karel Čapeks dystopischer SciFi-Roman »Der Krieg mit den Molchen« als DAV-Hörbuch
Politische Parabel, satirischer Science-Fiction-Roman und laut Karel Čapek selbst »pure Gegenwart«: Sein Roman »Der Krieg mit den Molchen« ist vielschichtig und aufrüttelnd. Verfasst am Vorabend des Zweiten Weltkrieges ist die Geschichte rund um den Kapitän Jan van Toch, der auf einer Expedition intelligente Molche entdeckt und einen in Ausbeutung und Unterdrückung endenden Handel mit ihnen schließt, als eine eindringliche Warnung vor dem NS-Faschismus zu lesen. Die ungewöhnliche Collage unterschiedlicher Literaturstile kann es nicht nur mit den großen Dystopien Huxleys und Orwells aufnehmen, sondern ist außerdem ein wichtiges Zeugnis ihrer Zeit: Aufgrund der politischen Aktualität wurde der tschechische Roman im NS-Deutschland verboten; Zeitgenossen Čapeks wie der US-Exilant Thomas Mann lobten »Der Krieg mit den Molchen« hingegen hoch. Die vom MDR Kultur produzierte Lesung der Čapek-Dystopie mit Ilja Richter betont deren fortwährende Bedeutsamkeit und erscheint bei Der Audio Verlag als Hörbuch auf 1 mp3-CD.
»Es gibt dort Teufel, Herr. Seeteufel.«
Jan van Toch ist Kapitän eines Kolonialschiffes und vor Sumatra auf der Suche nach Perlen. Er findet etwas noch viel Besseres: Bisher unentdeckte Riesenmolche, die er zu zivilisieren versucht. Die Unternehmung ist erfolgreich, und van Toch setzt die Tiere zur Perlenfischerei ein. Nach seinem Tod haben die Geschäftspartner des Kapitäns allerdings anderes mit den Molchen vor. Sie verkaufen die Tiere als billige Arbeitskräfte in alle Welt. Doch die intelligenten Molche verstehen, dass sie ausgebeutet werden, und beanspruchen erfolgreich ihren rechtmäßigen Platz als gleichwertiges Volk. Die harmonische Symbiose hält jedoch nicht lange an. Als die Molche sich immer schneller vermehren und schließlich Gebiete des Festlands abtragen, um Lebensraum für ihr Volk zu schaffen, beginnt ein unbarmherziger Krieg.
Die MDR Kultur-Lesung des Čapek-Romans mit Ilja Richter als Hörbuch
Der Schauspieler, Sprecher, Regisseur und Autor Ilja Richter schafft es in seinen Hörbüchern immer wieder, verschiedenste Geschichten pointiert zu interpretieren. Auch in seiner vom MDR Kultur vertonten Lesung von Karel Čapeks weitsichtigem Roman »Der Krieg mit den Molchen« fängt er den satirisch-düsteren Tonfall gekonnt ein.
