Heinrich Manns Meisterwerk als Hörbuch: Die SWR2-Lesung von »Der Untertan« bei Der Audio Verlag
»Der Untertan« ist nicht nur Heinrich Manns berühmtester Roman, sondern auch das wohl wichtigste literarische Dokument über das wilhelminische Kaiserreich. 1914 geschrieben, sieht der Roman rund um den kaisertreuen und autoritären Diederich Heßling die politischen Abgründe der folgenden Jahrzehnte voraus und vereint beißende Satire und politische Kritik. Heinrich Mann, der sich schon frühzeitig als Demokrat verstand und nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten über Frankreich in die USA emigrierte, analysiert in seinem Roman »Der Untertan« die autoritären Strukturen des Deutschen Kaiserreichs. Er zeichnet ein pointiertes Bild des unmündigen Bürgers und beweist ein außerordentliches Gespür für gesellschaftliche Missstände und Mentalitätsmuster. In ihrer vom SWR2 vertonten Lesung des »Untertan«, die bei DAV als Hörbuch erscheint, schafft es Gertraud Heise, die prophetischen wie satirischen Züge der Mann‘schen Studie zum autoritären Typus akustisch festzuhalten.
»Denn Diederich war so beschaffen, dass die Macht, die kalte Macht, an der er selbst, wenn auch nur leidend, teilhatte, sein Stolz war.«
Diederich wächst in einem autoritären Elternhaus auf. Der Vater schlägt ihn regelmäßig, und trotzdem empfindet Diederich nur Bewunderung für ihn. Lügt er oder hat er unerlaubt genascht, legt er es regelrecht darauf an, Prügel zu bekommen – Diederich ist überzeugt, dass Fehlverhalten Bestrafung verdient. Gegenüber seiner Mutter empfindet er jedoch weder Respekt noch Achtung. In ihrer familiär und gesellschaftlich niedrigen Rolle im patriarchalen Gefüge der Gesellschaft ist sie ihm kein Vorbild. Was Diederich in seiner Kindheit vorgelebt bekommt, brennt sich ein. Charakterschwach unterwirft er sich als Erwachsener den wilhelminischen Autoritäten und demütigt gleichzeitig seine Mitmenschen, wann immer es seiner eigenen Karriere nützt.
Gertraud Heise liest Heinrich Manns Erfolgsroman: »Der Untertan« als Hörbuch
Nach ihrer Schauspielausbildung an der Folkwang-Hochschule in Essen war Gertraud Heise als Theaterdarstellerin und beim Rundfunk tätig und las zahlreiche Klassiker der Weltliteratur ein. Ihre ausdrucksstarke SWR2-Lesung von »Der Untertan« erscheint bei DAV; das Hörbuch umfasst 2 mp3-CDs.
