»Der Reisende« – ein Klassiker der Exilliteratur als ungekürzte Lesung mit Torben Kessler, produziert von NDR Kultur
Berlin, November 1938: Otto Silbermann ist ein angesehener und erfolgreicher Kaufmann. Und er ist Jude. Als die Nationalsozialisten sein Haus aufsuchen, um ihn zu verhaften, muss er fliehen. So steht Silbermann hilflos auf den Straßen einer Heimat, in der er plötzlich nicht mehr willkommen ist – alte Bekannte wenden sich von ihm ab, Angestellte grüßen ihn nicht mehr und sein Freund und Geschäftspartner Gustav Beck zieht sich aus dem gemeinsamen Unternehmen zurück. Die belebte Stadt wird für Otto Silbermann zum Minenfeld voller Gefahr und Misstrauen, seine Identität macht ihn zum Verfolgten. Mit einer Aktentasche voller Geld flieht der Kaufmann aus Berlin und findet sich auf einer verzweifelten Irrfahrt wieder, die ihn kreuz und quer durchs Land führt.
»Was war ich? Nein, was bin ich? Was bin ich eigentlich?«
Verfasst im Exil, unmittelbar nach den Novemberpogromen, ist Ulrich Alexander Boschwitz’ »Der Reisende« ein Roman, der an Authentizität und Eindringlichkeit kaum zu übertreffen ist. Nüchtern und gleichzeitig fesselnd schildert das vom NDR produzierte Hörbuch den alltäglichen Schrecken des Dritten Reiches und lässt die Willkürlichkeit des Nationalsozialismus dadurch hautnah spürbar werden. Vor allem als Lesung berührt die Geschichte des Kaufmanns Silbermann und lässt den Hörer teilhaben an einer in ihrer Absurdität kaum mehr greifbaren Realität – zweifellos ein Klassiker historischer Literatur.
Die ungekürzte Lesung von Ulrich Alexander Boschwitz’ »Der Reisende« als Hörbuch mit Torben Kessler
Torben Kessler, der für DAV bereits Pierre Lemaitres »Drei Tage und ein Leben« und zahlreiche andere Hörbücher einlas, vertont auch Ulrich Alexander Boschwitz’ Klassiker mit beeindruckender Virtuosität. Er erweckt die unterschiedlichen Weggefährten Silbermanns zum Leben und lässt die Hörer zusammen mit dem fliehenden Silbermann an deren Wohlwollen zweifeln – ein Hörbuch das unter die Haut geht. Die NDR-Produktion erscheint bei Der Audio Verlag als ungekürzte Lesung auf 6 CDs.