1

Nguyễn Phan Quế Mai

Wo die Asche blüht

Ungekürzte Lesung mit Camilla Renschke, Thomas Balou Martin, Timmo Niesner

26,00 €

Unverbindliche Preisempfehlung für die CD-Ausgabe

12 H 14 MIN
2 mp3-CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-3213-1
VERÖFFENTLICHUNG 18.04.24
UVP 26,00 €
ÜBERSETZUNG Claudia Feldmann

»Wo die Asche blüht«: Der herzergreifende Roman der Bestsellerautorin Nguyễn Phan Quế Mai in ungekürzter Lesung bei Der Audio Verlag

Nguyễn Phan Quế Mai ist Autorin zahlreicher Romane, Lyrik, Sachbücher auf Englisch und Vietnamsisch sowie preisgekrönte Produzentin. Ihr Roman »Wo die Asche blüht« handelt von durch den Vietnamkrieg beeinflussten Lebenswegen, verbunden durch die Hoffnung auf ein Übereinkommen mit dem Schicksal. Die ungekürzte Lesung mit Camilla Renschke, Thomas Balou Martin und Timmo Niesner ist auf 2 mp3-CDs bei DAV erhältlich.

Eine atemberaubende Geschichte über niedergebrannte Leben und die Fruchtbarkeit der Hoffnung

Vietnam, 1969. Während der Krieg das Land beherrscht, bestellen die Schwestern Trang und Quỳnh die Reisfelder ihrer verarmten Eltern. In der Hoffnung, Geld zu verdienen und die Familie bei der Begleichung ihrer Schulden zu unterstützen, begeben sich die beiden nach Sài Gòn, wo Trang durch einen Job in einer Bar einen amerikanischen Soldaten kennenlernt. Die Affäre der beiden bildet in den Wirren des Krieges einen Knoten, der die Schicksale mehrere Menschen für immer fest miteinander verknüpft.

Ho-Chi-Minh-Stadt, 2016. Der unter einer Posttraumatischen Belastungsstörung leidende Veteran Dan kehrt nach Vietnam zurück, um endlich mit den Geistern der Vergangenheit abzuschließen und seine Ehe zu retten. Mithilfe eines ehemaligen GIs und dem Sohn einer Vietnamesin, der verzweifelt versucht, ein Visum für die USA zu erhalten, bemüht er sich, eine alte Schuld zu begleichen.

Camilla Renschke, Timmo Niesner und Thomas Balou Martin lesen »Wo die Asche blüht«

Camilla Renschke beweist nach ihrem Erhalt des Deutschen Hörbuchpreises 2020 für das DAV-Hörbuch »Gilgi – eine von uns« von Irmgard Keun als »Beste Interpretin« in der ungekürzten Lesung von Nguyễn Phan Quế Mais Roman einmal mehr ihr Talent. Schauspieler und Hörbuchsprecher Thomas Balou Martin verleiht dem Hörbuch durch seine Erfahrung als Schauspieler in Serien wie »Tatort«, »SOKO Köln« und »Der Landarzt« die angemessene Tiefe, während Timmo Niesner, der bereits mit 12 Jahren seinen Durchbruch als Schauspieler feierte und als Synchronsprecher für Elijah Wood und Eddie Redmayne im Studio stand, das nuancierte Trio abrundet und »Wo die Asche blüht« zu einem besonderen Hörerlebnis macht.

»Wer hätte gedacht, dass der Vietnamkrieg […] noch einmal ein solch gewaltiges Epos hervorbringen würde. Als Buch ein wahrer Page Turner, als Hörbuch ein so spannendes wie anspannendes Erlebnis, zumal exzellent multiperspektivisch vorgetragen von drei der Besten ihres Fachs.«

Der persönliche Tipp der hr2-Hörbuchbestenliste Juni 2024, Volker Hage aus der Jurybewertung

»Der Roman […] geht ans Herz und unterhält. Perfekt für Interkontinentalflüge, Zugausfälle oder Gedankenreisen auf dem Sofa.«

DONNA, Barbara Gärtner, 04.06.2024

»In ihren verschiedenen Erzählsträngen, die die Autorin geschickt miteinander verwebt, switcht sie zwischen dem Vietnam der Zeit um 1970 und dem Jahr 2016 hin und her. Dabei klagt sie nicht an, sondern zeigt vor allem die emotionalen Auswirkungen des Krieges auf ihre Figuren. So gelingt […] ein emotional ergreifender und historisch spannender Roman über die Schicksale der Kriegsgeneration in Vietnam. Wunderbar ergreifend gelesen […].«

hallo-buch.de, Silke Schröder, 06.05.2024

»Camilla Renschke, Thomas Balou Martin und Timmo Niesner geben den Personen mit ihren Stimmen Gesichter, lassen sie vor dem inneren Auge aufleben und machen das Bild im Gesamten einfach perfekt. Jede Szene ist ganz fein ausgearbeitet und hat ihren ganz eigenen Lauf. Ich war diesem Hörbuch regelrecht verfallen und habe es fast an einem Stück gehört. Die Geschichte ist äußerst bewegend und emotional und lässt niemanden kalt.«

lovelybooks.de, Susann Giesen, 30.04.2024

Nguyễn Phan Quế Mai

Zur Autor:innen-Seite

Nguyễn Phan Quế Mai, geboren 1973 in Vietnam, hat einen Doktortitel in kreativem Schreiben und veröffentlichte bereits zwölf Bücher, sowohl auf Englisch als auf Vietnamesisch. Sie schreibt neben Romanen auch Lyrik und Sachbücher und wurde bereits in zwanzig Sprachen übersetzt. Für ihren internationalen Bestseller »Der Gesang der Berge« wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Dayton Literary Peace Prize. Zudem engagiert sie sich in mehreren Wohltätigkeitsorganisationen und ist Produzentin der Dokumentarserie »Intersections«, welche bei den Weltfilmfestspielen von Cannes 2022 den Preis für den besten inspirierenden Film gewann.

Camilla Renschke

Zur Sprecher:innen-Seite

Camilla Renschke, wurde 1980 in Köln geboren. Große Bekanntheit erlangte die Schauspielerin durch ihre Rolle als Tochter der Bremer »Tatort«-Kommissarin Inga Lürsen. Für DAV hat sie u. a. »Gilgi – eine von uns« von Irmgard Keun eingelesen. Für ihre Interpretation des Hörbuchs hat sie 2020 den Deutschen Hörbuchpreis als »Beste Interpretin« gewonnen.

Thomas Balou Martin

Zur Sprecher:innen-Seite

Thomas Balou Martin, geboren 1962 in Stuttgart, ist als Schauspieler vor allem aus Serien wie »Tatort«, »SOKO Köln« und »Der Landarzt« bekannt. Zudem ist er Synchron- und Hörbuchsprecher und unter anderem in der »Shepherd«-Reihe von Ethan Cross als Stimme des Serienkillers Francis Ackerman junior zu hören.

Timmo Niesner

Zur Sprecher:innen-Seite

Timmo Niesner, geboren 1971 in Berlin, feierte in der Serie »Ich heirate eine Familie« bereits mit 12 Jahren seinen Durchbruch als Schauspieler. Inzwischen ist er auch als Synchronsprecher für Elijah Wood oder Eddie Redmayne aktiv und immer wieder in Videospielen und Hörbüchern zu hören. Darunter »Der Untergang von Númenor« von J.R.R. Tolkien und Jules Vernes »Reise zum Mittelpunkt der Erde«.

Neuigkeiten

29. Mai 2024

DAV 2x auf der hr2-Hörbuchbestenliste Juni 2024

DAV steht mit zwei Titeln auf der hr2-Hörbuchbestenliste Juni. Platz 4: Christoph Wortberg: Gussie Aus der Jurybewertung: Christoph Wortberg erzählt hier ihr Leben vom Sterbebett aus. Der Rückblick ist auf die Nazizeit fokussiert, als sie sich auf Druck der Nazis zwischen ihren Kindern und ihrem Mann entscheiden muss. Claudia Michelsen liest das Schicksal dieser außergewöhnlichen ...


12 H 14 MIN
2 mp3-CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-3213-1
VERÖFFENTLICHUNG 18.04.24
UVP 26,00 €
ÜBERSETZUNG Claudia Feldmann

Das könnte Sie auch interessieren

Das Ereignis


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Maren Kroymann

Drei Tage und ein Leben


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Torben Kessler

Die Liebe an miesen Tagen


mp3-CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Torben Kessler
0:00
0:00
Bild des Hörspiel Cover