Das Hörbuch »Rheinsberg« von Kurt Tucholsky in der DAV-Edition »Große Werke. Große Stimmen.«
Die Erzählung »Rheinsberg«, mit der sich der Publizist Kurt Tucholsky 1912 einen Ruf als talentierter Schriftsteller machte, löste schon bei den Zeitgenossen des Autors Begeisterung aus. Eine Begeisterung, die bis heute anhält: Die Geschichte des unverheirateten Liebespaars Claire und Wolfgang, das inkognito als »Ehepaar Gambetta« für ein paar Tage dem Trubel und den Zwängen der Großstadt entflieht, gilt als Tucholskys bekanntestes Werk. Der literarische Klassiker für Verliebte und alle, die gerne noch einmal in die Unbeschwertheit einer jungen Liebe eintauchen möchten, ist bei Der Audio Verlag in Kooperation mit dem rbb als ungekürzte Lesung mit Jürgen Thormann auf 1 mp3-CD erschienen.
Ausflug unter falschem Namen
Es ist ein gewagtes Vorhaben: Claire und Wolfgang, jung und verliebt, möchten drei unbeschwerte Tage in Rheinsberg verbringen – außer Reichweite von allen, die sie kennen, von Konventionen und Alltagspflichten. Als unverheiratetes Paar schickt sich eine solche Reise natürlich nicht, und so geben sich die beiden kurzerhand als »Ehepaar Gambetta« aus. »Ein Bilderbuch für Verliebte« – so beschrieb Kurt Tucholsky sein erstes literarisches Werk zutreffend im Untertitel: Die Geschichte von Claire und Wolfgang ist in der Tat eine stimmungsvolle Ansammlung von Momentaufnahmen, stets eingerahmt und begleitet vom fröhlichen Geplänkel und intelligenten, oft ironischen Geplauder des jungen Paars. Inspiriert von einem Rheinsberg-Ausflug mit seiner Jugendliebe Else Weil schuf Kurt Tucholsky ein unterhaltsames Meisterwerk voller Raffinesse und Poesie. Die 1987 vom rbb produzierte ungekürzte Lesung der Erzählung enthält neben dem eigentlichen Text auch Tucholskys Vorrede zu seinem Werk.
Ein Hörbuch zum Verlieben: »Rheinsberg« als ungekürzte Lesung mit Jürgen Thormann
Er zählt zu den renommiertesten deutschen Synchronsprechern überhaupt – Jürgen Thormann, der großen Schauspielern wie Sir Michael Caine und Sir John Hurt seine Stimme leiht, überzeugt in der rbb-Hörbuch-Lesung zu »Rheinsberg« durch einen beschwingten Ton und ein feines Gespür für die Zwischentöne der Erzählung. Für das DAV-Kinderprogramm hat Thormann darüber hinaus die Hörbücher »Geschichten von Paddington« und »Mehr Geschichten von Paddington« von Michael Bond eingelesen.
