Nikolai Wassiljewitsch Gogols »Die Nase«: Das avantgardistische Beispiel surrealer Absurdität als Hörbuch bei DAV
Vor seinem Durchbruch als Schriftsteller versuchte sich Nikolai Wassiljewitsch Gogol als vieles: Schauspieler, Staatsbediensteter und Lehrer. Unterstützt von seinem Freund Alexander Puschkin schaffte er es schließlich, seinen Traum von der Schriftstellerei zu verwirklichen. Besondere Bekanntheit erlangten seine »Petersburger Novellen«, die über das Leben der Großstadtbewohner berichten. Eine dieser Novellen ist die bei Der Audio Verlag auf 1 mp3-CD als Hörbuch erscheinende 1836 verfasste Erzählung »Die Nase«. Die Erzählung fasziniert seit jeher mit ihrer grotesken, absurden und komischen Handlung rund um die sich selbstständig machende Nase des Kollegienassessor Kowaljow und hat Dmitri Schostakowitsch zu seiner gleichnamigen Oper inspiriert. Klaus Stieringer balanciert in seiner vom NDR Kultur vertonten Lesung die fantastischen und realistischen Elemente gekonnt aus.
»Es war eine Nase, eine richtige Nase, und noch dazu, wie ihm schien, eine bekannte Nase.«
Eines Tages findet der Petersburger Barbier Iwan Jakowlewitsch in seinem Frühstücksbrot eine Nase. Er erkennt sie sofort: Sie gehört einem seiner Stammkunden, dem Kollegienassessor Kowaljow. Jakowlewitsch ist verstört, noch nie ist ihm etwas Derartiges widerfahren. Er beschließt, die Nase möglichst schnell loszuwerden, und wirft sie von einer Brücke in die Newa. Kollegienassessor Kowaljow entdeckt währenddessen das Fehlen seines Geruchsorgans. Er verfolgt seine Nase quer durch Sankt Petersburg, aber diese scheint partout nicht zu ihm zurückkehren zu wollen. Auch ein Arzt kann keine Abhilfe schaffen – erst als Kowaljows abhanden gekommenes Körperteil von selbst beschließt, sich wieder im Gesicht des Kollegienassessors niederzulassen, endet die groteske Odyssee.
Ein komisches Hörvergnügen: Die NDR Kultur-Lesung der Gogol-Erzählung mit Klaus Stieringer
Egal ob als Regisseur beim Rundfunk oder Hörspielsprecher: Klaus Stieringer hat ein Händchen für außergewöhnliche Produktionen. Auch Nikolai Wassiljewitsch Gogols avantgardistische Erzählung »Die Nase« interpretiert er in seiner NDR Kultur-Lesung, die nun als Hörbuch bei DAV erscheint, mit Gespür für die absurde Komik der berühmten Novelle.
