Ein Hörspiel von Radio Bremen und WDR: Erich Maria Remarques »Die Nacht von Lissabon« bei Der Audio Verlag
1942: Zwei sich unbekannte Männer treffen im Hafen von Lissabon zufällig aufeinander. Der eine will mit seiner Frau nach Amerika fliehen und droht zu scheitern, der andere hat seine Reise bereits hinter sich. Erich Maria Remarque selbst emigrierte Anfang Dreißigerjahre in die Schweiz – fast 30 Jahre später schilderte er in seinem Roman »Die Nacht von Lissabon« das vom Krieg zerrüttete Schicksal eines deutschen Emigranten. Bei DAV erscheint der Roman nun erstmals als Hörspiel: Stimmungsvoll vertont von Radio Bremen und mitreißend interpretiert von Max Simonischek, Max von Pufendorf, Lisa Hrdina und vielen anderen.
»Wahrscheinlich begehen wir mehr Selbstmorde als wir ahnen, in den Momenten, wo wir jemand anderes werden«
Für den Erzähler dieser Geschichte ist das Schiff von Lissabon nach New York die letzte Hoffnung. Eine schwache Hoffnung, denn er hat weder Geld für die Fahrkarten noch Visa für sich und seine Frau. Er hofft auf ein Wunder und begegnet Josef Schwarz, der ihm die nötigen Papiere tatsächlich schenken will. Die einzige Bedingung: Schwarz möchte in dieser Nacht nicht allein bleiben. Und so ziehen die beiden Männer wie zwei alte Freunde von Lokal zu Lokal, während der Unbekannte seine Geschichte erzählt. Er erzählt von seiner Flucht aus Deutschland, dem Exil in Frankreich. Vom österreichischen Juden Josef Schwarz, der ihm vor seinem Tod nicht nur sein Vermögen, sondern auch seine Identität hinterließ. Von seiner waghalsigen Rückkehr nach Deutschland im Sommer 1939. Und von der Sehnsucht nach seiner Frau Helen, die er letztlich nicht an den Krieg verlor…
Mit den Stimmen von Max von Pulendorf, Max Simonischek, Lisa Hrdina und vielen anderen
Die Produktion von Radio Bremen und WDR wird nicht zuletzt durch ihre hochkarätige Besetzung zum besonderen Hörvergnügen: Max von Pufendorf ist im »Tatort« und zahlreichen anderen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen, Lisa Hrdina steht als preisgekröntes Ensemblemitglied auf der Bühne des Deutschen Theaters und Max Simonischek wurde unter anderem mit dem deutschen Fernsehpreis für seine Rolle im gefeierten Mehrteiler »Hindenburg« ausgezeichnet. Gemeinsam mit vielen anderen erwecken sie »Die Nacht von Lissabon« zum Leben. Das Hörspiel zum Roman von Erich Maria Remarque umfasst 2 CDs und ist bei DAV erhältlich.
