1

J. L. Carr

Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal holten

Ungekürzte Lesung mit Thomas Sarbacher

19,99 €

Unverbindliche Preisempfehlung für die CD-Ausgabe

5 H 11 MIN
4 CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-0005-5
VERÖFFENTLICHUNG 07.04.17
UVP 19,99 €
ÜBERSETZUNG Monika Köpfer

»Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal holten« – der neue Roman des britischen Bestseller-Autors J. L. Carr, produziert vom NDR, erscheint als Hörbuch in ungekürzter Fassung bei Der Audio Verlag

J. L. Carr, ein wahrer Könner kleiner, besonderer Geschichten, nimmt uns mit in ein kleines Dorf in Yorkshire, welches sein Schicksal in die Hand nimmt und Fußballgeschichte schreibt. Carr bringt uns in seinem gewohnt liebenswürdigen Ton und seiner einfallsreichen Erzählweise eine erstaunliche Geschichte näher, in der er gekonnt Unterhaltung, Pathos und Ironie kombiniert. Entgegen aller Erwartungen spielt sich die Provinzmannschaft aus Steeple Sinderby über alle Plätze der kleinen und großen englischen Fußballmannschaften und direkt an die Spitze der Liga und die Herzen der Hörer. Thomas Sarbacher liest »Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal holten« von J. L. Carr. Produziert wurde das Hörbuch vom NDR, welches in ungekürzter Fassung bei DAV erscheint.

Ein Hörbuch nicht nur für Fußballfans!

Ein kleines Dorf in den Hochmooren von Yorkshire: Alex Slingsby ist Ex-Fußballprofi, Grundschullehrer – und ein Mann mit Ambitionen. Gemeinsam mit dem Schuldirektor, einem Exil-Ungar mit Doktor in Philosophie, nimmt er sich des amateurhaften örtlichen Fußballteams an. Und tatsächlich formiert sich aus einem Haufen Außenseiter nach und nach eine Mannschaft. Mit an Bord sind außerdem ein leicht depressiver Stürmerstar und der Pfarrer, dessen Schwester Zeugin Jehovas ist. Die Einfälle des Schulrektors sind ungewöhnlich, doch erstaunlich erfolgreich. Durch einen Katalog goldener Regeln gelingt es ihm, die Schwächen der Amateurspieler in Stärken umzukehren.

Thomas Sarbacher leiht seine markante Stimme den humorvollen Fußballgöttern

Der bekannte Schauspieler Thomas Sarbacher, der bereits zahlreiche Hörbücher für DAV eingelesen hat, transportiert mit seiner lebendigen, ausdrucksstarken Charakterstimme den Humor, den die skurrilen Engländer in sich tragen. Dieser Fußballroman ist viel mehr als ein Buch über Sport – es ist eine Geschichte vom Erfolg des Underdogs, eine Geschichte mit viel Witz, die doch von einer leisen Melancholie durchwirkt ist. J. L. Carrs Fußballroman »Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal holten« ist vom NDR produziert und erschient als ungekürztes Hörbuch bei Der Audio Verlag auf 4 CDs.

»Wunderbar vorgelesen vom Schauspieler Thomas Sarbacher. Hier kann man nichts falsch machen.«

Elke Heidenreich, WDR 4 Buchtipps Sommerlektüre, 14.07.2017

»Wunderbares Buch über Träume, von Thomas Sarbacher mit viel britischem Understatement gelesen.«

HÖRZU, Annette Waldmann, 28.04.2017

»Die Hörbuchversion des Romans entfaltet dabei eine besonders hypnotische Wirkung, weil der Sprecher Thomas Sarbacher im wahrsten Sinne des Wortes den richtigen Ton trifft, um die skurrilen Charaktere zum Leben zu erwecken, die das fiktive Dorf Steeple Sinderby bevölkern.«

11FREUNDE Magazin, Uli Hesse, 01.05.2017

»Das von dem Schauspieler Thomas Sarbacher mit Sinn für ironische Untertöne gelesene Hörbuch ist in einer Realität angesiedelt, die keine nostalgischen Rückwärtsrollen macht. Vielmehr ist es eine so aktuelle wie unterhaltsame Lehrstunde in Sachen Fußball.«

Kölner Stadt-Anzeiger, Marianne Kolarik, 03.08.2018

»…ein sehr charmantes Hörbuch über ein Dorf und seine Bewohner…, was nicht zuletzt an Thomas Sarbacher und seiner wohldosierten Art zu lesen liegt. Lustige wie nachdenkliche Passagen sind bei ihm in besten Händen.«

SWR 2 am Samstagnachmittag, Leonie Berger, 24.06.2017

»Carrs Blick ist liebevoll, ironisch, durch und durch empathisch… Im Hörbuch übernimmt der Theater- und Fernsehschauspieler Thomas Sarbacher gekonnt lapidar die Rolle des Erzählers.«

ORF Ö1, Monika Kalcsics, 01.01.2018

»Die Stimme von Thomas Sarbacher verleiht diesen Worten während der ganzen fünf Stunden des Hörbuches stimmungsvollen Ausdruck. Das hat was!«

abseits.at, Marie Samstag, 08.04.2017

»… J.L. Carr erzählt eine Geschichte voller Witz, mit britischem Humor, aber auch mit viel Melancholie, die… Thomas Sarbacher seinerseits mit prägnanter Stimme und viel Sinn für die besondere Atmosphäre wiedergibt.«

Schweizer Familie, Irène Weitz-Busch, 29.06.2017

»Man muss kein Fußballfan sein, um die Geschichte dieses kleinen Amateurvereins zu lieben.«

AMZ Autohelden, Frederike Treu, 01.06.2017

»Thomas Sarbacher bei dieser Hörbuch-Fassung zuzuhören ist das reinste Vergnügen. Die schrulligen Figuren bekommen… ihr eigenes Gesicht. So wächst der Roman… zu etwas Größerem als einer Fußballgeschichte, zu einer lebendigen Beschreibung einer zu allem entschlossenen, funktionierenden Gemeinschaft. Werte Herren von Borussia Dortmund, bitte übernehmen Sie!«

ruhrnachrichten.de, Volker Stephan, 24.05.2017

»Eine wunderbare Geschichte, im besten Sinn geschwätzig erzählt, mit feinem britischen Humor gewürzt, großartig vorgetragen von Thomas Sarbacher… Absolute Hörempfehlung!«

feinerbuchstoff.wordpress.com, Brigitte von Freyberg, 24.05.2017

»Mit viel Humor und Witz beschreibt er [Carr] die (fiktiven) Umstände, unter denen eine Amateurmannschaft den Großen des damaligen britischen Fußballs ein Schnippchen schlägt… Carrs Roman ist wie ein packendes Fußballspiel – und es dauert zum Glück länger als 90 Minuten. Mitreißend gelesen von Thomas Sarbacher.«

hallo-buch.de, Silke Schröder, 08.04.2017

»Der Hörer wird sich… glücklich… schätzen, dass zum einen dieses kleine, sehr englische Juwel endlich den Weg auf den deutschen Markt gefunden hat und man zum anderen einer Geschichte beiwohnen darf, die für gewöhnlich nur vom Leben höchst persönlich geschrieben wird.«

literaturmarkt.info, Christoph Mahnel, 08.05.2017

»Es ist zum Lachen und zum Weinen, zum Mitfiebern und Daumendrücken. Einfach schön. Auch für Nicht-Fussballfans… von Thomas Saarbacher gelesen, der den Hörer gekonnt durch die vergnügliche Geschichte führt. Unbedingt hören.«

der-hoerspiegel.de, Christine Rubel, 31.05.2017

Thomas Sarbacher

Zur Sprecher:innen-Seite

Thomas Sarbacher,
geboren 1961, begann seine Karriere als Schauspieler bei der Bremer Shakespeare Company. Es folgten Engagements an verschiedenen deutschsprachigen Bühnen. In der Rolle charismatischen Hauptkommissars in der Krimireihe »Der Elefant – Mord verjährt nie« wurde er 2002 einem breiten Publikum bekannt. Er war u. a. in Kinofilmen wie »Underdogs« und »Die Welle« zu sehen. Für literarische Lesungen und Hörspielproduktionen sitzt er regelmäßig vor dem Mikrofon. Er las u. a. »Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal holten« von J. L. Carr ein.

5 H 11 MIN
4 CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-0005-5
VERÖFFENTLICHUNG 07.04.17
UVP 19,99 €
ÜBERSETZUNG Monika Köpfer

Das könnte Sie auch interessieren

Ein Monat auf dem Land


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Heiko Ruprecht

Danzig. Tage des Aufbruchs


Download

Ungekürzte Lesung mit Marie-Isabel Walke

Verstandsaufnahme. 61 Gedichte


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Erich Fried

Elbwärts


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Nico Holonics

Jugend


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Dagmar Manzel
0:00
0:00
Bild des Hörspiel Cover