1

Annie Ernaux

Die Scham

Ungekürzte Lesung mit Corinna Kirchhoff

16,00 €

Unverbindliche Preisempfehlung für die CD-Ausgabe

2 H 33 MIN
2 CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-2848-6
VERÖFFENTLICHUNG 15.12.22
UVP 16,00 €
ÜBERSETZUNG Sonja Finck

»Die Scham« von Literaturnobelpreisträgerin Annie Ernaux als ungekürzte Lesung bei Der Audio Verlag

15. Juni 1952. Kurz vor Annies zwölftem Geburtstag will ihr Vater ihre Mutter umbringen – und stürzt damit seine Tochter in einen Abgrund. Fast 50 Jahre später blickt Annie Ernaux zurück auf jenen Junisonntag: Was ist geblieben von diesem erschütternden Akt des Wahnsinns? Und wie bringt man Erinnerungen zu Papier, die als wortloser Schrecken seit jeher unerzählt blieben?

Mit »Die Scham« ist ein weiteres zentrales Werk der Literaturnobelpreisträgerin in voller Länge als Hörbuch bei DAV erhältlich. Eine unerschrocken ehrliche Auseinandersetzung, einfühlsam vertont von Corinna Kirchhoff.

»Ich will die seit Jahren eingefrorene Szene in Bewegung versetzen«

Sorgfältig und voller Entschlossenheit rollt Annie Ernaux den 15. Juni 1952 noch einmal auf. Sie erforscht, wie sich das Erlebte in den Tagen und Jahren danach wie ein Filter zwischen sie und ihr Leben schiebt. Stellt sich der kindlichen Unsicherheit, ob der Mord irgendwann nicht doch geschehen wird – vielleicht während Annie in der Schule ist. Sie blickt auf die fragmentarischen Erinnerungen des Dramas, ringt mit der Bedeutungsleere ihrer Erzählung – und analysiert die unsägliche Scham, die jener Junisonntag in ihre Identität eingeschrieben hat.

Corinna Kirchhoff vertont »Die Scham« als ungekürzte Lesung

Als Irina in Tschechows »Drei Schwestern« machte sich Corinna Kirchhoff bereits bei ihrem Theaterdebüt an der Berliner Schaubühne einen Namen, danach war sie unter anderem am Wiener Burgtheater sowie am Berliner Ensemble engagiert. Als Sprecherin leiht die preisgekrönte Schauspielerin zahlreichen Hörbüchern ihre ausdrucksstarke Stimme, bei DAV war sie zuletzt unter anderem in »Und was hat das mit mir zu tun?« von Sacha Batthyany zu hören. Ernaux‘ Werk verwandelt Kirchhoff in ein fesselndes wie erschütterndes Hörbuch, das die Wortgewalt der Buchvorlage eindringlich spürbar macht. Die ungekürzte Lesung ist bei Der Audio Verlag erhältlich und umfasst als Hörbuch 2 CDs.

»Corinna Kirchhoff liest wunderbar trocken und lakonisch und lotet den Text damit gekonnt bis ins Tiefste aus.«

Platz 5 der hr2-Hörbuchbestenliste Februar 2023, aus der Jurybegründung

»Die mehrfach preisgekrönte Schauspielerin Corinna Kirchhoff liest den Text von Annie Ernaux zurückhaltend, manchmal distanziert, immer sehr präzise in der Betonung. Der Sprödigkeit mancher Textpassagen verleiht sie dadurch einen eigenen Charme und vermag es, Hörerinnen und Hörer mitzunehmen in die Welt der Autorin.«

BR24, Bernhard Jugel, 02.01.2023

Annie Ernaux

Zur Autor:innen-Seite

Annie Ernaux, geboren 1940, ist eine der bedeutendsten französischsprachigen Schriftstellerinnen unserer Zeit. Ihre über zwanzig Romane wurden von Kritik und Publikum gleichermaßen gefeiert. »Die Jahre« stand auf Platz 1 der SWR-Bestenliste und wochenlang auf der SPIEGEL-Bestsellerliste. Annie Ernaux wurde 2022 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.

Corinna Kirchhoff

Zur Sprecher:innen-Seite

Corinna Kirchhoff, 1958 geboren, hat auf allen großen Bühnen des Landes gespielt und in zahlreichen Produktionen für Film und Fernsehen mitgewirkt. Sie wurde u.a. mit dem O.E. Hasse-Preis und dem Nestroy-Theaterpreis geehrt. Vielen Hörspielen leiht sie ihre Stimme.

Neuigkeiten

27. Januar 2023

DAV 3x auf hr2-Hörbuchbestenliste Februar 2023

DAV steht 3x auf der hr2-Hörbuchbestenliste Februar 2023. Platz 4: Annie Ernaux: Das andere Mädchen Aus der Jurybewertung: Der Brief wird zur Selbstvergewisserung über die eigene Rolle in der Familie und rückblickend auch über das eigene Leben. Den sehr persönlichen Text liest Maren Kroymann mal mit erzählerischer Verve und mal mit fast zärtlicher Annäherung als ...


2 H 33 MIN
2 CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-2848-6
VERÖFFENTLICHUNG 15.12.22
UVP 16,00 €
ÜBERSETZUNG Sonja Finck

Das könnte Sie auch interessieren

Das andere Mädchen


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Maren Kroymann

Der junge Mann


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Maren Kroymann

Der Platz


CD • Download

Hörspiel mit Stephanie Eidt

Erinnerung eines Mädchens


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Maren Kroymann

Die Jahre


CD • Download

0:00
0:00
Bild des Hörspiel Cover