1

Buchi Emecheta

Second-Class Citizen

Ungekürzte Lesung mit Alina Vimbai Strähler

23,00 €

Unverbindliche Preisempfehlung für die CD-Ausgabe

7 H 31 MIN
1 mp3-CD
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-2741-0
VERÖFFENTLICHUNG 16.02.23
UVP 23,00 €
ÜBERSETZUNG Marion Kraft

Buchi Emechetas autofiktionaler Roman „Second-Class Citizen“ ist ein Statement über weibliches Empowerment und ein wahres Juwel der 60er und 70er Jahre.

In »Second-Class Citizen« beschreibt Buchi Emecheta, welch schicksalswendende Kraft darin steckt, wenn man an seinen Träumen festhält. Adah wächst in Nigeria auf und wird von ihren Eltern bestraft, wenn sie zur Schule geht. Nach ihrem trotzdem erlangten Abschluss und ihrer Heirat schafft die Familie es nach London, doch dann versucht ihr Ehemann sie daran zu hindern nach den Sternen zu greifen. Er unterdrückt ihren Erfolg mit Gewalt. Hörer:innen begleiten Adah auf ihrem schweren Weg des Bildungsaufstiegs bis zur erfolgreichen Schriftstellerin, aller Steine, die ihr die Gesellschaft in den Weg legt, zum Trotz.

Das Hörbuch von Buchi Emechetas Klassiker der schwarzen feministischen Literatur erscheint bei DAV, produziert von hr2kultur

Nebenbei befreit sie sich aus dem Patriarchat, zieht fünf Kinder allein groß und lässt sich von Niemandem von ihrem zuversichtlichen Glauben an sich selbst abbringen. Buchi Emechetas Roman »Second-Class Citizen« ist bereits 1974 erschienen, und er hat bis heute nichts von seiner Kraft, Wucht und Aktualität eingebüßt. Ihr umfangreiches und mehrfach ausgezeichnetes Werk gilt als Meilenstein der Schwarzen Literatur und wird von Autorinnen wie Bernardine Evaristo und Chimamanda Ngozi Adichie als Urmutter der Schwarzen Literatur verehrt.

Alina Vimbai Strähler verleiht dem Hörbuch eine einfühlsame und trotzdem starke Stimme

Die Sprecherin und Schauspielerin Alina Vimbai Strähler gibt der autofiktionalen Erinnerung in dieser ungekürzten Lesung Kraft und Authentizität und macht dieses Hörbuch zu einem ganz besonderen Genuss. Für Der Audio Verlag hat Alina Vimbai Strähler bereits in den Hörbüchern »The Other Black Girl« von Zakiya Dalila Harris und »Freundin bleibst Du immer« von Tomi Obaro mit ihrer Stimme überzeugt. »Second-Class Citizen« erscheint als Produktion von hr2kultur in einer ungekürzten Lesung bei DAV und umfasst 1 mp3-CD.

»Alina Vimbai Strähler hat diese Geschichte eines ›Black Empowerment‹ mit viel Kraft und Empathie gelesen. Oft liebenswürdig und leise, aber auch oft voller Wut schleudert sie uns Buchi Emechetas kurze prägnante Sätze entgegen.«

hr2 Kultur, Hörbuchzeit, Julika Tillmanns, 11.02.2023

»Alina Vimbai Strähler greift die Klarheit und Gradlinigkeit des Buches in dieser Produktion von hr2kultur und dem Audio Verlag gekonnt und souverän auf. Mehr noch, ihre Interpretation bringt Adahs Geschichte […] nach vorne, in unser Heute, macht uns alle zu Betroffenen. Und schließlich – ganz nebenbei – beweist sie übrigens, wie gut sie auch den alten weißen Mann beherrscht.«

WDR 5 Bücher, Hörbuch der Woche, Klaus Prangenberg, 04.03.2023

»Sprecherin Alina Vimbai Strähler setzt den schnörkellosen, geradlinigen Erzählstil von Buchi Emecheta hervorragend um, ohne Sentimentalität, auch in dramatischen Episoden. Das wirkt geradezu dokumentarisch. Doch Strähler gestaltet auch Momente, in denen Adahs Hoffnung und Stärke hörbar wird. Mit diesem Hörbuch lässt sich dieser Buchi Emechetas Klassiker der Schwarzen Literatur auf eindrückliche Weise wieder entdecken.«

WDR 3 Lesestoff, Christian Kosfeld, 30.03.2023

»Alina Vimbai Strähler vertont die Protagonisten so, wie sie Buchi Emecheta vermutlich auch darstellen wollte. Authentisch, stark, eigenwillig aber auch liebevoll, herzlich und sympathisch.«

lovelybooks.de, los_lesen, Stephanie Lautner, 17.03.2023

 

Buchi Emecheta

Zur Autor:innen-Seite

Buchi Emecheta (1944-2017) wurde in Lagos in Nigeria geboren. Früh verließ sie die Schule, heiratete und bekam ein Kind. Sie begleitete ihren Mann nach London, wo er studierte. Im Alter von 22 Jahren trennte sie sich von ihm und schloss ihr Soziologiestudium mit Auszeichnung ab, während sie ihre fünf Kinder versorgte und in den frühen Morgenstunden schrieb. Ihr zweiter Roman, »Second-Class Citizen«, beschreibt ihren Lebensweg.

Alina Vimbai Strähler

Zur Sprecher:innen-Seite

Alina Vimbai Strähler ist 1987 in Duisburg geboren und absolvierte ein Schauspielstudium an der Zürcher Hochschule der Künste. Nach zahlreichen Engagements in Zürich, Frankfurt und Konstanz ist sie seit 2021 Ensemblemitglied der Schaubühne in Berlin.

Neuigkeiten

06. Dezember 2023

Sechs Nominierungen auf der Longlist beim »Deutschen Hörbuchpreis 2024«

DAV steht mit sechs Titeln auf der Longlist des »Deutschen Hörbuchpreis 2024«. Aus insgesamt 329 eingereichten Produktionen haben die Juror:innen eine Vorauswahl getroffen, die im weiteren Verlauf Grundlage der Nominierungsentscheidung ist. Beste Interpretin: Maren Kroymann (Das andere Mädchen) Bester Interpret: Ilja Richter (Der Krieg mit den Molchen) Hanns Zischler (Mann vom Meer. Thomas Mann und ...


7 H 31 MIN
1 mp3-CD
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-2741-0
VERÖFFENTLICHUNG 16.02.23
UVP 23,00 €
ÜBERSETZUNG Marion Kraft

0:00
0:00
Bild des Hörspiel Cover