1

Theodor Fontane

Irrungen, Wirrungen

Hörspiel mit Wilhelm Borchert, Jochen Blume

5,95 €

Unverbindliche Preisempfehlung

1 H 23 MIN
FORMAT Hörspiel
GENRE Klassiker
ISBN 978-3-7424-0827-3
VERÖFFENTLICHUNG 30.11.18
UVP 5,95 €

»Irrungen, Wirrungen«, BR (1955)

Berlin, Ende 1870er-Jahre: Die hübsche und pflichtbewusste Lene Nimptsch lernt auf einer Bootspartie Botho von Rienäcker kennen. Die kleine Plätterin und der Baron verbringen einen glücklichen Sommer zusammen, obwohl beiden klar ist, dass ihre Verbindung niemals gesellschaftliche Anerkennung finden kann. Dass Fontane das Liebesverhältnis der beiden so unbefangen schilderte, war für viele Zeitgenossen skandalös. Doch gleichzeitig wurde der Roman, der an die Notwendigkeit erinnert, der Menschlichkeit wieder Geltung zu verschaffen, ein großer Erfolg.

»Dank der geschliffenen Dialoge und der zum Teil hochkarätigen Besetzung lassen wir uns gern in die Gesellschaft des späten 19. Jahrhunderts entführen.«

Platz 3 der hr2-Hörbuchbestenliste Januar 2019, aus der Jurybegründung

»Zwei Schauspieler ragen heraus. Das sind der sonore, lebenskluge Manfred Heidmann als Professor Schmidt aus der „Treibel“-Produktion von 1988 und die hyperrealistische, spröd-lebenstüchtige Gertrud Kückelmann als Mathilde Möhring – allein wegen ihrer sprecherischen Leistung kann man sich diese Arbeit immer wieder anhören.«

FAZ, Peter Lückemeier, 15.04.2019

»Das Glanzlicht der Edition ist Hermann Wenningers „Cécile“-Inszenierung aus den Siebzigerjahren. Ein Literaturhörspiel par excellence, das sich viel Zeit nimmt, äußerst wortgenau ist und dank so grandioser Sprecher wie Klaus Maria Brandauer… und Ruth Leuwerik… den Konversationston Fontanes perfekt trifft.«

Süddeutsche Zeitung, Florian Welle, 15.03.2019

»Die Hörspiel-Edition lässt durch das unmittelbare Hörerlebnis besonders die Frauengestalten Fontanes in ihrer Lebensfreude und auch Tragik zu ihrem Recht kommen und lebendig werden, die, nach Fontanes eigenen Worten, „alle einen Knax weghaben – gerade dadurch sind sie mir lieb“. Von bestimmten Männern ganz zu schweigen.«

dpa, Wilfried Mommert, 11.06.2019

»Fontane macht süchtig? Ja, und das ganz ohne Folgeschäden… diese Hörspiel-Box verfehlt ihre Wirkung nicht. Sie ist nicht nur ein Spaziergang durch die Romanwelten von „Schach von Wuthenow“ über „Unterm Birnbaum“, „Cécile“… bis „Mathilde Möhring“, sondern führt auch eine historische Revue auf.«

theodorfontane.de, Roland Berbig, 10.12.2018

»Indem sich die Hörspielinszenierungen in ihrer luziden Schlichtheit zeitgenössischen Modespielereien verweigern, sind sie auch heute noch hörenswert… Dabei verlieren die Inszenierungen nie die Fontane’schen Details aus dem Blick, transportieren seine beißende Ironie und den feinen Humor…«

taz, Sylvia Prahl, 2019

»Acht wunderbare Hörspielproduktionen aus den Archiven der ARD, große Sprecher und Schauspieler – so kann das Jubiläumsjahr würdig ausklingen.«

Stuttgarter Zeitung/Stuttgarter Nachrichten, Tim Schleider, 06.12.2019

»Fast 14 Stunden Fontane, für lange Auto-, Bus- oder Bahnfahrten… Natürliche, flüssige Dialoge, nichts Hölzernes – so macht Hörspiel Spaß, und Fontane auch.«

rbb inforadio, Jens Lehmann, 10.06.2019

»Die Regie vertraut – zu Recht! – der Kraft und dem Eigenleben von Fontanes Sprache – und einer Auswahl guter, teilweise exzellenter Sprecher-Schauspieler… Durch diese Stimmen gelingt Fontanes fernen Figuren der Sprung in die Gegenwart, ins Jahr 2019.«

WDR 3 Mosaik, Oliver Cech, 17.01.2019

»Diese Hörspiel-Sammlung ist eine Zeitreise in einer dicken, blauen Box. Fontane hat das 20. Jahrhundert um zwei Jahre verpasst. Aber er ist immer noch hier. Diese Box hebt Schätze aus den vergangenen fünf Jahrzehnten an die Oberfläche. Und sie glänzen.«

Radio Bremen Zwei, Florian Bänsch, 02.01.2019

»Heute… hören wir diese detailgenauen, dialogstarken und meist tragisch endenden Geschichten vor allem als Dokumente einer vergangenen, überwundenen Zeit.«

rbb kulturradio, Dunja Welke, 11.12.2018

»Eine beachtliche Jubiläumskassette.«

Kölner Stadt-Anzeiger, Marianne Kolarik, 04.01.2019

»… eine wunderbare Sammlung von Hörspielbearbeitungen seiner großen Romane… Besetzt mit den besten Stimmen der deutschen Schauspielkunst bieten die… texttreuen Rundfunkperlen 14 Stunden Hörgenuss.«

Münchner Merkur, Hildegard Lorenz, 19.12.2018

»Hier hat ein Kenner und Genießer in den Rundfunkarchiven gestöbert und ist auf echte Hörperlen gestoßen.«

Hannover Live, Reinhard Stroetmann, 01.05.2019

»Es ist… bemerkenswert, in welcher Qualität diese Aufnahmen nach über 70 Jahren noch immer verfügbar sind… Eine wunderbare Huldigung und zugleich eine zeitlose Hommage an einen der vielleicht bedeutendsten deutschen Schriftsteller aller Zeiten.«

buchundton.de, Ingo Möller, 31.12.2018

»Die acht Hörspiele zeigen das ganze Spektrum der Hörspielkunst aus vier Jahrzehnten… Den Hörspielen merkt man an, dass sie aus einer Zeit stammen, in der der Hörfunk noch eine ganz andere Bedeutung hatte und man sich gerne vor dem Radio versammelte… meisterhaft erzählt, exzellent gespielt – maximales Hörvergnügen.«

literaturmarkt.info, Sabine Mahnel, 21.01.2019

»Die Dramaturgie in der Umsetzung der einzelnen Vorgaben ist zwar unterschiedlich – jedoch ziehen sich die sparsamen Inszenierungen wie ein roter Faden durch sämtliche Produktionen… Diese akustische Reise in die Vergangenheit hat bis heute nichts von ihrem Reiz eingebüßt.«

kultkomplott.de, Jörg Konrad, 28.01.2019

Theodor Fontane

Zur Autor:innen-Seite

Theodor Fontane, geboren 1819 in Neuruppin, stammte aus einer Hugenottenfamilie. 1849 gab er seinen Apothekerberuf auf, um als Journalist und Schriftsteller zu arbeiten. Von 1860 bis 1870 war er Redakteur der Berliner Kreuz-Zeitung, danach bis 1889 Theaterkritiker bei der Vossischen Zeitung. 1878 erschien sein erster Roman. Fontane starb 1898 in Berlin.

1 H 23 MIN
FORMAT Hörspiel
GENRE Klassiker
ISBN 978-3-7424-0827-3
VERÖFFENTLICHUNG 30.11.18
UVP 5,95 €

0:00
0:00
Bild des Hörspiel Cover