1

James Baldwin

Beale Street Blues

Ungekürzte Lesung mit Constanze Becker

22,00 €

Unverbindliche Preisempfehlung für die CD-Ausgabe

5 H 37 MIN
5 CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Klassiker
ISBN 978-3-7424-0637-8
VERÖFFENTLICHUNG 20.07.18
UVP 22,00 €
ÜBERSETZUNG Miriam Mandelkow

 James Baldwins »Beale Street Blues» als Hörbuch bei Der Audio Verlag

Harlem im New York der 1970er Jahre: Tish und Fonny lieben sich. Und das schon immer, auch wenn sie es lange Zeit nicht wussten. Sie sind auf der Suche nach einer gemeinsamen Wohnung und wollen heiraten, als Fonny zu Unrecht einer Vergewaltigung beschuldigt und inhaftiert wird. Mit geringen Mitteln und gegen den Widerstand der weißen Staatsgewalt versuchen Tish und ihre Familie Fonnys Unschuld zu beweisen und geraten dabei an die Grenzen des vermeintlichen Rechtstaats – und ihrer selbst, denn die Zeit drängt: Trish erwartet ein Kind.

»Die Wahrheit zählt nicht bei einem Fall. Was zählt ist – wer gewinnt.«

Schonungslos und fesselnd erzählt James Baldwins Klassiker von einer jungen Liebe und ihrem erbitterten Kampf gegen die amerikanische Justiz. Es ist ein Ringen um Gerechtigkeit im Schatten der Willkür einer rassistischen Gesellschaft. Ein Kampf, der von Tish und Fonny kaum gewonnen werden kann und damit umso vehementer die Werte deutlich werden lässt, die es in Zeiten des Aufruhrs zu verteidigen gilt. In der ungekürzten Lesung von hr2 Kultur vertont Constanze Becker den modernen Klassiker und lässt damit ein Hörbuch entstehen, das die Hörer sofort fesselt und mit jeder Facette der erschütternden Geschichte noch weiter in seinen Bann zieht.

Die ungekürzte Lesung von hr2 Kultur mit Constanze Becker

Wenn Bücher durch ihre Vertonung zu Hörbüchern werden, entfaltet sich oftmals erst die volle Ausdruckskraft, die dem geschriebenen Text innewohnt – das beweist auch Constanze Becker in der ungekürzten Lesung des »Beale Street Blues« bei hr2 Kultur. Unbedarft und doch eindringlich klingt die Stimme, mit der sie die 19-jährige Tish vertont und aus ihrer Perspektive eine Lebensgeschichte erzählt, die unter die Haut geht. Eindrucksvoll und schonungslos befördert sie damit die sprachliche Schlagkraft des Klassikers zutage und verweist so unmittelbar auf die allgegenwärtige Brisanz seiner Thematik.

»Beale Street Blues« von James Baldwin ist bei DAV als Hörbuch auf 5 CDs mit einem Booklet erhältlich.

»Constanze Becker interpretiert den ungekürzten Text mit großer Souveränität – mal eindringlich sensibel, mal schroff.«

Platz 2 der hr2-Hörbuchbestenliste September 2018, Jurybegründung

»Furios, wie Baldwin… seine Romeo-und-Julia-Geschichte im Harlem der 70er entfaltet. Furios, wie Constanze Becker lesend ihrem Rhythmus folgt.«

HÖRZU, Annette Waldmann, 16.11.2018

»… ein fesselnder Roman, und dieses Hörbuch mit Constanze Becker ein Ereignis. Becker ist mit ihrer dunkeln, etwas rauen Stimme eine großartige Besetzung. Sie kann Baldwins direkten Stil, heftige Ausbrüche und Slang-Tiraden gestalten oder sich auch ganz zurücknehmen und mit viel Wärme die Liebe und Traurigkeit von Tish hörbar machen.«

WDR 5 Bücher, Hörbuch der Woche, Christian Kosfeld, 20.07.2018

»James Baldwin hat seine Vision von Menschlichkeit entworfen und verzichtet, wie Joyce Carol Oates 1974 in der New York Times schrieb, auf den modischen apokalyptischen Exzess. Und genau das macht den Text auch heute so besonders.«

NDR Kultur, Stefan Maelck, 20.07.2018

»… ein großartiger Roman, leidenschaftlich, böse, bitter – und zärtlich… Constanze Becker gibt der jungen Tish eine Stimme,… trägt… die Geschichte souverän vor, mitempfindend und mit warmem Timbre.«

WDR 3 Mosaik, Jutta Duhm-Heitzmann, 30.08.2018

»Mit klarer Gut-Böse-Verteilung zeichnet James Baldwin ein bedrückendes Bild von den rassistischen USA der Siebziger…«

Münchner Merkur, Hildegard Lorenz, 13.08.2018

»„Beale Street Blues“ ist der literarische Song einer großen Liebe, die unter dem Vorbehalt der weißen Justiz steht… Constanze Becker macht einen wesentlichen Aspekt des Romans nachhaltig hörbar… Sie wurde für mich schnell zur authentischen und emotional passenden Stimme von Tish.«

astrolibrium.wordpress.com, Arndt Stroscher, 31.07.2018

»Was für ein großartiger Roman, der wütend und zugleich betroffen macht! … Gelesen… mit ganz viel Gefühl von Constanze Becker. Sie gibt der Ich-Erzählerin Tish eine Stimme, die gehört werden will – eindringlich und lange nachhallend.«

vonmainbergsbuechertipps.wordpress.com, Gabriele Pagenhardt von Mainberg, 27.08.2018

James Baldwin

Zur Autor:innen-Seite

James Baldwin, geboren 1924 in Harlem, war eine Ikone des Black Movement und der Gay Community, ein lautstarker Verfechter der Gleichberechtigung aller Menschen. Er war der erste schwarze Schriftsteller auf dem Cover des Time Magazine. In den USA ist Baldwin heute wieder ein Star. »If Beale Street Could Talk«, sein fünfter Roman, erschien 1974. Baldwin starb 1987.

Constanze Becker

Zur Sprecher:innen-Seite

Constanze Becker war lange Ensemblemitglied am Schauspiel Frankfurt, seit 2017 ist sie Teil des Berliner Ensembles. Sie wurde mit zahlreichen Preisen geehrt, u. a. wurde sie von »Theater heute« zur »Schauspielerin des Jahres« gewählt und erhielt den Deutschen Theaterpreis »Der Faust«. Mit ihrer Lesung von James Baldwins »Beale Street Blues« und Nora Bossongs »Schutzzone« begeisterte sie die Hörer.

Neuigkeiten

13. Dezember 2018

»Deutscher Hörbuchpreis« 2019: DAV 6x auf Longlist

Der »Deutsche Hörbuchpreis» hat seine Longlist für 2019 bekannt gegeben. Aus 245 eingereichten Produktionen haben die Jurorinnen und Juroren eine Vorauswahl getroffen, die im weiteren Verlauf Grundlage der Nominierungsentscheidung ist. Auf der Longlist sind folgende sechs DAV-Titel: Beste Interpretin: Beale Street Blues (Constanze Becker) Bester Interpret: Das Verschwinden des Josef Mengele (Burghart Klaußner) Verwirrnis (Sylvester ...


5 H 37 MIN
5 CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Klassiker
ISBN 978-3-7424-0637-8
VERÖFFENTLICHUNG 20.07.18
UVP 22,00 €
ÜBERSETZUNG Miriam Mandelkow

Das könnte Sie auch interessieren

Von dieser Welt


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Wanja Mues

Unkenrufe


mp3-CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Günter Grass

Nach Mitternacht


CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Camilla Renschke
0:00
0:00
Bild des Hörspiel Cover