1

24,00 €

Unverbindliche Preisempfehlung für die CD-Ausgabe

14 H 39 MIN
2 mp3-CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-0943-0
VERÖFFENTLICHUNG 28.02.19
UVP 24,00 €
ÜBERSETZUNG Sabine Hübner

»Worauf wir hoffen« von Fatima Farheen Mirza als Hörbuch mit Julia Nachtmann, Barnaby Metschurat u. a. bei Der Audio Verlag

Hadia ist glücklich. Sie ist 27 Jahre alt, hat ein abgeschlossenes Studium und heute ist ihr großer Tag. Sie heiratet Tariq. Den Mann, den sie sich selbst ausgesucht hat. In der Generation ihrer Eltern wäre das undenkbar gewesen und auch sie hatte lange Zeit nicht davon zu träumen gewagt. Und dann ist da noch ihr Bruder Amar, der vor drei Jahren aus dem Elternhaus verschwand. Seither hatte die Familie nichts von ihm gehört – bis Hadia ihn zu ihrer Hochzeit eingeladen hat. Und er ist gekommen. Mitreißend erzählt Fatima Farheen Mirza in »Worauf wir hoffen« die facettenreiche Geschichte einer indisch-amerikanischen Familie, die als Hörbuch ganz besonders zu berühren vermag. Meisterhaft vertont von Julia Nachtmann, Barnaby Meschurat, Heikko Deutschmann und Gabriele Blum!

»Es tröstete sie, ihn in ihrer Nähe zu wissen. Ein Trost, den es nur zwischen zwei Menschen geben kann, die ihre frühesten Erinnerungen teilen«

Welchen Stellenwert haben Heimat und familiäre Werte in einer Zeit, in der alles möglich ist? Hadia, die den strengen traditionellen Rahmen ihrer religiösen Familie lockern kann, ihre jüngere Schwester Huda, die ihr nacheifert, Amar, der jüngste der drei Geschwister, der sich nach drei Jahren wieder mit seiner Familie konfrontiert sieht. Und ihre Eltern Laila und Rafik, deren Ehe aus einer Zeit hervorging, in der an Liebesheirat und Selbstverwirklichung gar nicht zu denken war. All diese Geschichten erzählt die ungekürzte Lesung von »Worauf wir hoffen« und reflektiert damit das komplexe emotionale Gefüge einer Familie zwischen Tradition und Gegenwart.

Fatima Farheen Mirzas Debütroman als ungekürzte Lesung mit prominenter Besetzung

Die hochkarätigen Sprecher Julia Nachtmann, Barnaby Metschurat, Heikko Deutschmann und Gabriele Blum, die bereits mehrfach in Hörbüchern von DAV (darunter »Und was hat das mit mir zu tun?« von Sacha Batthyany und »Die Mutter« von Aimee Molloy) mitgewirkt haben, schlüpfen in der ungekürzten Lesung abwechselnd in die verschiedenen Perspektiven der Handlung und verleihen den Figuren unverwechselbaren Charakter. Ein Muss für Fans von berührenden Familiengeschichten und Liebhaber amerikanischer Gegenwartsliteratur! Das Hörbuch ist bei DAV erhältlich und umfasst 2 mp3-CDs.

»Im Hörbuch helfen die vier glänzenden Stimmen…, die schnellen Perspektivwechsel gut nachvollziehen zu können… „Worauf wir hoffen“ ist die sehr berührende Innenansicht einer muslimischen Familie. Ein glaubwürdiger und intimer Blick hinter Kulissen.«

MDR Kultur, Kerstin Holl, 04.03.2019

»Sehr smart und elegant, wie Fatima Farheen Mirza das große Ganze in die Erzählung eines einzigen Tages einbettet… klasse gemacht, mit Geschick, Genauigkeit und Einfühlungsvermögen. Fürs Hörbuch wurden gleich vier sehr gute SprecherInnen engagiert… ein Fest des Erzählens, wunderbar.«

WDR Cosmo, Noller liest, Ulrich Noller, 22.05.2019

»Wir hoffen auf einen Platz, an dem wir sein dürfen, wie wir sind. (Wer sind wir?)… schmerzvoll geschrieben und vorgelesen.«

Kurier Wien, Peter Pisa, 24.03.2019

»Die Hörbuchfassung… setzt mit einem vierstimmigen Erzählstrom Maßstäbe, wie man eine große Geschichte atmosphärisch erzählen kann. Es sind die wesentlichen Stimmen des Romans, die uns in die Familie entführen… Worauf wir hoffen“ ist ein Zeichen großer Gastfreundschaft, weil Fatima Farheen Mirza offen und differenziert mit ihrer eigenen Welt umgeht.«

astrolibrium.wordpress.com, Arndt Stroscher, 18.07.2019

Fatima Farheen Mirza

Zur Autor:innen-Seite

Fatima Farheen Mirza, 1991 geboren, wuchs in Kalifornien auf. Sie studierte am renommierten Iowa Writers’ Workshop und lebt heute in New York. »Worauf wir hoffen« ist ihr erster Roman.

Julia Nachtmann

Zur Sprecher:innen-Seite

Julia Nachtmann, geboren 1981, wurde mit dem Boy-Gobert-Preis ausgezeichnet und war in Kinoproduktionen wie »Die Kirche bleibt im Dorf« und Fernsehserien wie »Der Dicke« zu sehen. Sie ist u.a. Sprecherin der Krimi-Bestseller von Nele Neuhaus und liest für DAV z.B. die Hörbücher von Ruth Ware ein.

Barnaby Metschurat

Zur Sprecher:innen-Seite

Barnaby Metschurat, geboren 1974, wurde bekannt durch den Kinoerfolg »L’auberge espagnole«. Für seine Rollen in »Anatomie II« und »Solino« erhielt er den Bayerischen Filmpreis. In der vielfach prämierten Serie »KDD – Kriminaldauerdienst« spielte er eine der Hauptfiguren. Für DAV las er zuletzt »Worauf wir hoffen« von Fatima Farheen Mirza ein.

Heikko Deutschmann

Zur Sprecher:innen-Seite

Heikko Deutschmann, geboren 1962, ist Schauspieler und Drehbuchautor. Er zählt zu den renommiertesten deutschen Hörbuchsprechern und hat für DAV bereits viele erfolgreiche Krimis eingelesen, darunter auch alle Max-Heller-Krimis von Frank Goldammer.

Gabriele Blum

Zur Sprecher:innen-Seite

Gabriele Blum ist neben ihrer Arbeit am Theater als TVCoach und als Dozentin für Schauspiel tätig und als vielseitige Hörbuchsprecherin erfolgreich. Für DAV wirkte sie u.a. bei »Worauf wir hoffen« von Fatima Farheen Mirza mit.

Neuigkeiten

22. Oktober 2019

DAV 5x nominiert auf HörKules/HÖRkulino Longlists 2020

DAV ist mit insgesamt 5 Titeln auf den HörKules und HÖRkulino Longlists 2020 nominiert. Die Hörbuch-Publikumspreise des deutschen Buchhandels HörKules und HÖRkulino werden dann auf der Buchmesse in Leipzig 2020 verliehen. Auf hoerkules.de finden Sie jetzt alle Nominierten für das Voting zur Shortlist, Einsendeschluss des Votings ist der 31.12.2019. Die Entscheidung, welcher Titel es auf ...


14 H 39 MIN
2 mp3-CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-0943-0
VERÖFFENTLICHUNG 28.02.19
UVP 24,00 €
ÜBERSETZUNG Sabine Hübner

Das könnte Sie auch interessieren

Sisi – Kaiserin wider Willen


Download

Ungekürzte Lesung mit Jodie Ahlborn

Vernichten


mp3-CD

Ungekürzte Lesung mit Christian Berkel

Mädchen, Frau etc.


mp3-CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Constanze Becker

Der Fall Wagner


mp3-CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Dietrich Fischer-Dieskau

Grace und die Anmut der Liebe


mp3-CD • Download

Gekürzte Lesung mit Rike Schmid
0:00
0:00
Bild des Hörspiel Cover