Der Nachfolger der weltweit gefeierten »Kopenhagen-Trilogie«: Tove Ditlevsens »Gesichter«, ungekürzt gelesen von Dagmar Manzel bei DAV
Die Autorin Lise Mundus ist Mutter dreier Kinder, die ihr immer fremder werden, und Ehefrau eines Mannes, der sie schamlos offen nicht nur mit dem Kindermädchen betrügt. Seit Jahren leidet sie an einer Schreibblockade. Als sie beginnt, Tierköpfe zu sehen, wo Gesichter sein sollten, und Stimmen zu hören, die aus den Heizungsrohren zu ihr sprechen, zweifelt sie immer mehr an ihrer eigenen geistigen Verfassung. Haben sich die Welt, ihr Ehemann und dessen Geliebte gegen sie verschworen? In einem verzweifelten Versuch, sich zu retten, lässt sie sich in eine psychiatrische Klinik einweisen. Doch dort entgleitet ihr die Realität immer mehr…
Das Meisterwerk einer großen Autorin: Tove Ditlevsens »Gesichter« porträtiert eine Frau am Rande des Wahnsinns
Die autofiktionalen Romane der dänischen Autorin Tove Ditlevsen zeichnen sich durch eine Direktheit und Verletzlichkeit aus, die ihresgleichen sucht. Aus dem eigenen Leben schöpfend, porträtiert Ditlevsen Frauen, die um die eigene Stimme, die eigene Wahrheit und das ganz eigene Lebensglück ringen. Ihre »Kopenhagen-Trilogie« wurde weltweit als Wiederentdeckung gefeiert und der zur gleichen Zeit entstandene Text »Gesichter« mit der Protagonistin Lise Mundus erhält nun endlich auch die Aufmerksamkeit, die er verdient. Die hervorragende Neuübersetzung von Ursel Allenstein wird der sprachlichen Klarheit und literarischen Schärfe der dänischen Vorlage mehr als gerecht.
Dagmar Manzel liest das ungekürzte Hörbuch zur Neuübersetzung
Dagmar Manzels ungekürzte Lesung der drei Teile der »Kopenhagen-Trilogie« (»Kindheit«, »Jugend« und »Abhängigkeit«) wurde von Presse und Feuilleton gefeiert und stand auf Platz 3 der hr2-Hörbuchbestenliste. Die Schauspielerin, die unter anderem mit dem Deutschen Hörbuchpreis als »Beste Interpretin« ausgezeichnet wurde, interpretiert auch Tove Ditlevsens‘ berührendes Portrait »Gesichter« auf meisterliche Weise. Das Hörbuch erscheint bei Der Audio Verlag als ungekürzte Lesung auf 3 CDs.
