Die Maschine steht still

»Felix Kubin hat aus dem Stoff ein beeindruckendes Hörspiel entwickelt, mit hervorragenden Schauspielern und einer bedrohlich wirkenden Geräuschkulisse – der atmenden Maschine.«

»… ein fulminantes Hörspiel… So nah und beklemmend hat man die tödliche Gefahr unserer durchtechnologisierten Welt noch nicht gehört.«

»Punkige Pop-Kompositionen aus analogen Synthesizersounds evozieren eine Art musikalischen Retrofuturismus. Es ist vor allem die herausragende akustische Umsetzung des Hamburger Experimentalmusikers Felix Kubin, die diese Hörspielinszenierung zu einem echten Hörerlebnis macht.«

»Felix Kubin hat aus Forsters visionärer Erzählung ein spannendes und akustisch reizvolles Hörspiel gemacht. Es ist eine raffiniert gestaltete Technik-Hörwelt: ununterbrochen summt, surrt, piept es, Stimmen schwirren durcheinander, und dennoch ist das durchhörbar, verständlich und dramaturgisch stringent.«

»Worin der Reiz dieses Hörspiels liegt? Einerseits erinnert es mit seiner Luftschiffreise, mit altmodischem Knöpfe-Klackern und antiquiertem Generatoren-Brummen ständig daran, dass E.M.Forster die zugrundeliegende Novelle schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts geschrieben hat, andererseits spiegeln sich in der virtuellen Kommunikation… verblüffend genau aktuelle technische Entwicklungen.«

»Felix Kubin klammerte sich nicht streng an die literarische Vorlage von Edward Morgan Forster. Er interpretierte sie modern und spornte seine Hauptakteure Susanne Sachsse und Rafael Stachowiak zu stimmlichen Höchstleistungen an.«

»Äußerungen der Maschine kommen als zackiger Synthie-Pop daher, musikalische Einflüsse von Der Plan bis The Residents klingen an… Durch die Gegenüberstellung dieser von warm bis kühl konnotierten Musikstile unterstreicht Kubin, dass Forsters Text ein humanistisches Plädoyer ist, ein Bekenntnis zu Individualismus und Nonkonformismus.«

»Den genialen literarischen Stoff in einem modernen Hörspiel zu inszenieren liegt nah, was jedoch Felix Kubin mit der Romanvorlage veranstaltet hat, ist die Verheiratung eines mehr als hundert Jahre alten literarischen Stoffes mit einem avantgardistisch-futuristisch anmutenden Audiogenuss… Die Hörspielproduktion… entfaltet eine fast unwirkliche Atmosphäre, die einen unglaublichen Sog ausstrahlt.«

»Felix Kubin… verwebt rhythmische Elektro-Pop-Songs, futuristische Reklame, Choräle, Sprechchöre, Maschinengeklapper und Codeschnipsel zu einem Hörspiel mit Sogwirkung. Da kann man nur sagen: Jump FFT 8, ist das gut!«

»Die Inszenierung des Hörspiels wirkt auf mich so, als könnte man 1:1 eine Theateraufführung draus machen. Ich finde Felix Kubins Adaption des Klassikers gelungen. Die Erzählung ist düster und dennoch kurzweilig und unterhaltsam.«

»… eine hochaktuelle Warnung vor unmensch- licher Maschinengläubigkeit… CHAPEAU – vor E.M. Forsters gesellschaftskritischer und technischer Hell- und Weitsicht! Jeder, der sich Gedanken zu einer digitalen Ethik macht, sollte dieses Hörbuch hören…«