Die Non-Paul-Temples

Friedrich Schoenfelder, ist 1916 in Sorau/Niederlausitz geboren. Ausbildung an der Schauspielschule des Preußischen Staatstheaters, dort gab er auch sein Bühnendebüt. Von 1949 bis 1958 führten ihn Engagements nach Stuttgart, Göttingen und Frankfurt/Main, danach vor allem nach Berlin. Zu seinem bekanntesten Theatererfolg gehört das Musical »My Fair Lady« (1963). Zudem war er seit 1956 als Synchronsprecher erfolgreich tätig. Er lieh seine Stimme u.a. Alec Guinness, Peter Cushing, Henry Fonda und William Powell. Weiterhin moderierte Friedrich Schoenfelder im Deutschlandradio die Sendung »Schoenfelders kleine Jazzmusik«. 2006 wurde sein Gesamtwerk in der Synchronarbeit mit dem Deutschen Preis für Synchron geehrt. Seit 2007 ist er Sprecher in der Serie »Little Britain«.

Peter Fricke wurde 1939 in Berlin geboren. Er absolvierte eine Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Nach zahlreichen Engagements an Schauspielhäusern in Frankfurt, Köln und München (dort ausgezeichnet als jüngster deutscher Staatsschauspieler), arbeitet  Peter Fricke seit 1974 als freier Schauspieler und gastierte u.a. in Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Wien und Zürich. Man kennt ihn auch aus TV-Produktionen wie »Der Kommissar«, »Der Alte«, »Derrick« oder »Tatort«. Zudem ist er seit vier Jahrzehnten  erfolgreich als Synchronsprecher tätig. Sein Einsatz für die deutsche Sprache wurde mit einer Ehrenprofessur gewürdigt. Zuletzt war er als Erzähler in den Filmen »Dogville«, »Manderlay« und »Die fabelhafte Welt der Amélie« zu hören. 2007 wurde seine Stimme mit dem Hörbuchpreis der hr2-Hörbuchbestenliste ausgezeichnet.
Peter Fricke ist Sprecher in dem DAV-Hörbuch  »Die Non-Paul-Temples« von Francis Durbrigde, »Der verbotene Ort« von Fred Vargas und in »Jud Süß« von Lion Feuchtwanger.